Pratiques tenant compte des traumatismes pour les éducateurs d'adultes et les fournisseurs de services - Partie 1

Semblable à de nombreux fournisseurs de langue anglaise à travers l'Utah, le Centre d'apprentissage des compétences en anglais a travaillé avec des personnes de 86 pays différents à travers le monde, et tous ont connu un certain type d'adversité avant, pendant et après leur voyage aux États-Unis.

Cela ne veut pas dire que tous les réfugiés et immigrants ont vécu un traumatisme. Ce n'est certainement pas le cas, et le traumatisme ne se limite pas non plus aux personnes issues de réfugiés et d'immigrants. L'ESLC compte des membres du conseil d'administration, du personnel, des bénévoles, des membres de la famille et des amis qui ont également vécu un traumatisme. Il est également probable que vous ayez une compréhension personnelle des effets d'un traumatisme sur un individu.

Le traumatisme concerne beaucoup plus l'individu que l'expérience. Parce que le traumatisme est une expérience si individualisée, nous n'avons pas le droit de faire des suppositions. Nous ne savons jamais vraiment si quelqu'un a vécu un traumatisme jusqu'à ce qu'il décide de partager cette information avec nous. C'est pour cette raison que l'ESLC choisit de fonctionner comme sitout le mondea vécu un traumatisme.

Agir de ce point de vue nous permet de créer un espace sûr pour chacun. Bien que nous estimions que les pratiques tenant compte des traumatismes devraient être intégrées dans toutes les opérations organisationnelles, nous voulions partager spécifiquement un atelier conçu pour les éducateurs d'adultes, car se sentir en sécurité et suffisamment à l'aise pour faire des erreurs sont des éléments clés du processus d'apprentissage.

Lors de la conception de cet atelier, nous avons réalisé que nous ne pouvions effleurer ces sujets qu'avec le temps dont nous disposions. Cela dit, nous espérons que cet atelier pourra servir de point de départ pour apprendre les bases des principes tenant compte des traumatismes appliqués à l'éducation des adultes, et nous espérons que vous choisirez de continuer à chercher des occasions d'en apprendre davantage sur ces pratiques à l'avenir.